kassieren

Verb

1. 1

   für erbrachte Leistungen oder für Waren Geld einnehmen

   Für meine Briefmarkensammlung konnte ich ein paar hundert Euro kassieren.

   „Geiserich besetzte Häfen, errichtete Stützpunkte und kassierte Tribute, ohne eine komplette Herrschaftsstruktur auf den Inseln zu errichten.“

   Francês

   toucher, recouvrer, percevoir, encaisser

   Inglês

   collect

   Espanhol

   cobrar

2. 2

   etwas gegen seinen Willen hinnehmen

   Einige Mannschaften kassierten am letzten Wochenende viele Gegentore.

   Der Gast kassierte durch sein Verhalten ein Hausverbot.

   Francês

   encaisser

3. 3

   jemandem etwas wegnehmen

   Der Lehrer kassierte für die Unterrichtszeit die Handys der Schüler.

   Francês

   confisquer

   Inglês

   confiscate

4. 4

   etwas beenden

   Das geplante Gesetz wurde vom Gericht kassiert.

   „Das Bundesverfassungsgericht kassierte im Jahr 1975 den kurz zuvor von der sozialliberalen Koalition reformierten § 218 StGB, der eine sogenannte Fristenlösung beinhaltete.“

   Francês

   casser

   Espanhol

   anular, casar

Formas

infinitivo

zu kassieren, kassiert zu haben, kassiert zu werden, kassiert worden zu sein, kassiert zu sein, kassiert gewesen zu sein

pretérito

kassierte

gerúndio

kassierend

3.ª pessoa do singular

er/sie/es kassiert, er/sie/es kassiere