Ir para o conteúdo
OneKitly

letztendlich

Adverbcorrente nos diálogos

  • /[lɛt͡stˈʔɛntlɪç]/

in endgültiger oder zwingender Konsequenz

Adverb

  1. 1

    in endgültiger oder zwingender Konsequenz

    Letztendlich werden wir aufgeben müssen.

    Sinónimos
    letztlichfrüher oder späterim Endeffektletzten Endesschließlicham Ende
    Francês
    en fin de compte, tôt ou tard, tout compte fait, au final
    Inglês
    eventually
    Espanhol
    al fin, finalmente
    Português
    no fim
    Italiano
    infine
  2. 2

    auf eine eingetroffene Konsequenz Bezug nehmend

    Letztendlich hat unsere Beziehung nicht gehalten.

    „Was letztendlich dazu führte, dass sich die Bauern der Schafzucht zuwandten, die zu ihrer wichtigsten Einnahmequelle wurde.“

    „Letztendlich stand er betrogen, bankrott und restlos vernichtet da.“

    Sinónimos
    letzten EndesEndeffekt
    Francês
    tout compte fait, au final, finalement, à la fin
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).