Ir para o conteúdo
OneKitly

lohnen

Verbatestado nos diálogos

  • /[ˈloːnən]/

sich für etwas Gutes erkenntlich zeigen

Verb

  1. 1

    sich für etwas Gutes erkenntlich zeigen

    Wir wollen ihm seinen Einsatz für unsere Ziele lohnen.

    Sinónimos
    belohnenvergelten
    Francês
    récompenser
    Inglês
    reward, pay
    Espanhol
    recompensar, pagar
    Italiano
    ricompensare
  2. 2

    von Nutzen, Vorteil sein

    Es lohnt sich für uns alle, wenn wir uns Mühe geben.

    Sinónimos
    auszahlendafürstehenrentieren
    Francês
    valoir la peine
    Inglês
    pay , be worth it , be worthwhile, pay off
    Espanhol
    valer la pena, merecer la pena
    Português
    valer (a pena)
    Italiano
    valere la pena
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).