Ir para o conteúdo
OneKitly

mühen

Verbatestado nos diálogos

  • /[ˈmyːən]/

Kraft und Energie aufwenden, sich Mühe geben

Verb

  1. 1

    Kraft und Energie aufwenden, sich Mühe geben

    „Er müht sich, müht sich redlich, arbeitet fast Tag und Nacht, aber egal, was er anfasst, es geht schief.“

    „Die Staatsschulden wurden immer größer, umsonst mühten sich Turgot und Necker durch Beschränkungen der Ausgaben eine Besserung herbeizuführen.“

    Antónimos
    schleifenlassen
    Inglês
    labour, work
    Italiano
    sforzarsi
  2. 2

    sich um etwas oder jemanden kümmern

    Die Beamten mühten sich sofort um die Verletzten.

    „Die Weiber drängten herbei und mühten sich um sie. Sie lösten ihr die Kleider und brachten der Ohnmächtigen zwanzig Riechfläschchen zugleich an die Nase.“

    Antónimos
    Inglês
    take care of
    Italiano
    occuparsi di
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).