dermeinen
VerbDeklinierte Formmasculinotop 1 000 nos diálogos de cinema
- /[ˈmaɪ̯nən]/
- /[ˈmaɪ̯nn̩]/
einen bestimmten Standpunkt oder eine bestimmte Meinung vertreten
Verb
- 1
einen bestimmten Standpunkt oder eine bestimmte Meinung vertreten
Ich meine, dass das anders war.
Sinónimos- Francês
- penser
- Inglês
- think
- Espanhol
- pensar, creer
- 2
jemanden oder etwas auswählen, speziell im Auge haben
Ich meine Dich!
Ich mein doch nur! Ist schon ok, war nicht so gemeint.
- Francês
- parler de, vouloir parler de
- Inglês
- intend, speak about
- Espanhol
- intentar, pretender
- Português
- pretender
- Italiano
- intendere
- 3
etwas sagen; in Worte fassen
„Heute ist schönes Wetter“, meinte er.
Ich mein doch nur! Ist schon ok, war nicht so gemeint.
Sinónimos- Francês
- dire
- Espanhol
- decir
- 4
etwas bedeuten; zu etwas eine Aussage treffen
„Der Begriff [d. i. die Grazie] meint also sowohl die körperliche (besonders die bewegte) als auch seelische Schönheit.“
Ich mein doch nur! Ist schon ok, war nicht so gemeint.
Sinónimos- Francês
- signifier
- Inglês
- mean, signify
- Espanhol
- significar
- Português
- significar
- Italiano
- significare
Deklinierte Form
- 1
Também uma forma de meinAkkusativ Singular Maskulinum des Pronomens mein
- 2
Também uma forma de meinDativ Plural Maskulinum des Pronomens mein
- 3
Também uma forma de meinDativ Plural Femininum des Pronomens mein
- 4
Também uma forma de meinDativ Plural Neutrum des Pronomens mein
Formas
- infinitivo
- zu meinen, gemeint zu haben
- pretérito
- meinte
- gerúndio
- meinend
- 3.ª pessoa do singular
- er/sie/es meint, er/sie/es meine, es wird gemeint, es werde gemeint
meinen · einen bestimmten Standpunkt oder eine bestimmte Meinung vertreten
meinerseits · von mir aus, von meiner Seite aus, was mich betrifftmeinetwegen · aus einem mich betreffenden GrundeMeinung · der selbst gebildete Standpunkt eines Menschen