Ir para o conteúdo
OneKitly

nachlässig

Adjektivatestado nos diálogos

  • /[ˈnaːxˌlɛsɪç]/
  • /[ˈnaːxˌlɛsɪk]/

nicht sorgfältig, unordentlich

Adjektiv

  1. 1

    nicht sorgfältig, unordentlich

    Mehrere seiner Werke waren doppelt vorhanden, z. T. in ziemlich nachlässigen Abschriften.

    Antónimos
    sorgfältigachtsamgewissenhaft
    Francês
    négligent
    Inglês
    oblivious
    Espanhol
    negligente
    Português
    negligente
  2. 2

    ohne auf die Form zu achten, ungezwungen

    Seine Art zu sprechen hatte etwas Nachlässiges.

    Francês
    négligent
  3. 3

    ohne innere Beteiligung, gleichgültig

    „Warum sollte ich dich schlagen“, antwortete er nachlässig.

    Antónimos
    teilnahmsvoll
    Francês
    négligent
  4. 4

    säumig

    Das aber pflegt mit einem Krach zu enden, wenn die Zinsen nicht bezahlt werden können, und zuweilen endet es mit Gefängnis, wenn man als nachlässiger Schuldner befunden wird.

    Francês
    négligent
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).