Ir para o conteúdo
OneKitly

derpünktlich

Adjektivmasculinocorrente nos diálogos

  • /[ˈpʏŋktlɪç]/

zur vereinbarten Zeit

Adjektiv

  1. 1

    zur vereinbarten Zeit

    Du musst unbedingt pünktlich kommen, sonst verpasse ich den Höhepunkt!

    „Mit einem Wort, wir sandten ihr fünftausend Pfund in guten Wechseln, und sie erhielt sie sehr pünktlich.“

    [Japanische Züge:] „»Es ist doch eine Selbstverständlichkeit, dass die Bahn pünktlich ist. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter arbeiten professionell, deshalb ist sie auch so pünktlich. Selbst wenn der Zug nur eine Minute verspätet ist, dann entschuldigt man sich dafür, das ist normal hier.«“

    Sinónimos
    beizeitenrechtzeitigzeitgenau
    Antónimos
    spätunpünktlichverspätet
    Francês
    ponctuel
    Inglês
    punctual
    Espanhol
    puntual
    Português
    pontual
    Italiano
    puntuale
  2. 2

    genau befolgend

    Was auch immer [nach dem Brexit] passiert: [Der Leiter der Logistik] ist dafür verantwortlich, dass dann weiterhin Autoteile pünktlich ins Werk nach Oxford geliefert werden, […]

    Ich erwarte mir eine pünktliche Befolgung meiner Anweisungen!

    Sinónimos
    genauminutiös

Formas

comparativo
pünktlicher
superlativo
am pünktlichsten
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).