Ir para o conteúdo
OneKitly

derpaaren

VerbDeklinierte Formmasculinoatestado nos diálogos

  • /[ˈpaːʁən]/

den Geschlechtsakt ausüben, kopulieren (bei Tieren, bei Menschen: umgangssprachlich, abwertend)

Verb

  1. 1

    den Geschlechtsakt ausüben, kopulieren (bei Tieren, bei Menschen: umgangssprachlich, abwertend)

    Die Schweine paaren sich.

    Francês
    accoupler
    Inglês
    mate
    Espanhol
    aparear, aparearse, acolpar, acoplarse
  2. 2

    zu einem Paar zusammenstellen, zusammenführen, zusammenfügen (bei Dingen)

    Hier paart sich Ausdauer mit Eleganz.

    In der Person des Herrn Möller paart sich Dummheit mit Arroganz.

    Francês
    s'allier
    Inglês
    mate, couple
    Espanhol
    formar parejas, aunar

Deklinierte Form

  1. 1

    Também uma forma de paarGenitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs paar

  2. 2

    Também uma forma de paarAkkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs paar

  3. 3

    Também uma forma de paarGenitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs paar

  4. 4

    Também uma forma de paarDativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs paar

  5. 5

    Também uma forma de paarGenitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs paar

  6. 6

    Também uma forma de paarDativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs paar

  7. 7

    Também uma forma de paarAkkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs paar

  8. 8

    Também uma forma de paarAlle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs paar

  9. 9

    Também uma forma de paarGenitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs paar

  10. 10

    Também uma forma de paarDativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs paar

  11. 11

    Também uma forma de paarAkkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs paar

  12. 12

    Também uma forma de paarAlle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs paar

Formas

infinitivo
zu paaren, gepaart zu haben, gepaart zu werden, gepaart worden zu sein, gepaart zu sein, gepaart gewesen zu sein
pretérito
paarte
gerúndio
paarend
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).