reinziehen

Verbatestado nos diálogos

/[ˈʁaɪ̯nˌt͡siːən]/

gekürzte Form von hereinziehen, hineinziehen

Verb

1
gekürzte Form von hereinziehen, hineinziehen
Als wir auf dem Krabbenboot die Netze reingezogen haben, riss eines davon.
Antónimos
rausdrückenrauswerfen
Inglês
pull in, drag into
2
(sich etwas reinziehen) auf irgendeine Weise sinnlich erfahren bzw. ausprobieren (z.B. schmecken, fühlen)
Zieh dir rein wie sich das anfühlt.
Francês
se taper, se faire
Inglês
check out
3
(sich etwas reinziehen) auf irgendeine Weise sinnlich erfahren bzw. ausprobieren (z.B. schmecken, fühlen) betrachten; angucken; anschauen
Ich hab' mir gestern einen Film reingezogen.
Francês
se taper, se faire
4
(sich etwas reinziehen) auf irgendeine Weise sinnlich erfahren bzw. ausprobieren (z.B. schmecken, fühlen) anhören
Hast du dir schon den neuen Song von XYZ reingezogen?
5
(sich etwas reinziehen) essen (oder auch trinken)
Sollen wir uns noch 'nen Burger reinziehen?

Formas

infinitivo: reinzuziehen, reingezogen zu haben, reingezogen zu werden, reingezogen worden zu sein, reingezogen zu sein, reingezogen gewesen zu sein
pretérito: zog rein
gerúndio: reinziehend

reinlassen · jemandem den Zutritt zu etwas gewähren reinlegen · jemandem einen Streich spielen, jemanden betrügen reinstecken · in das Innere von etwas bringen, drücken

reinziehen · gekürzte Form von hereinziehen, hineinziehen

Reis · Gras, das bis 30 Halme mit rispigen Blütenständen bildet, die…Reise · Fortbewegung von einem Ausgangspunkt zu einem entfernten Ort…Reisebüro · Geschäft, das Reisen vermittelt und/oder organisiert

As páginas vizinhas — A ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.