derringen

Verb

1. 1

   die Nahkampfsportart „Ringen“ ausführen; sich um etwas balgen

   Er mag es, gegen stärkere Gegner zu ringen.

   Die beiden rollten ineinanderverkeilt über den Rasen und rangen miteinander um den Schlüssel.

   Francês

   lutter

   Inglês

   wrestle

   Espanhol

   luchar

   Português

   lutar

   Italiano

   lottare

2. 2

   sich sehr anstrengen etwas zu bekommen oder zu verwirklichen

   Sie rangen beide um die Herrschaft, doch nur einer konnte gewinnen.

   Das völlig verstörte Opfer des Überfalls rang nach Luft und Worten.

   „Ida rang nach Luft.“

   Francês

   chercher, essayer

   Inglês

   struggle

   Espanhol

   luchar

   Português

   lutar

   Italiano

   lottare

3. 3

   mit sich selbst auseinandersetzen

   Sie rang den ganzen Tag mit sich, konnte der Mutter aber dennoch nicht verzeihen.

   Francês

   lutter

   Inglês

   wrestle with oneself

   Espanhol

   estar en la encrucijada

4. 4

   die Hände drücken und verdrehen

   Er hätte wohl die Hände gerungen, aber auch keinen Finger zu ihrer Hilfe gerührt.

   „Doch als sie das Enkel dann heimbrachten, half sie nicht gleich, sondern blieb auf dem Bett sitzen und rang die Hände in ihrem Schoß.“

   Francês

   se tordre les mains

   Inglês

   wring one's hands

Deklinierte Form

1. 1

   Também uma forma de ringGenitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ring

2. 2

   Também uma forma de ringAkkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ring

3. 3

   Também uma forma de ringGenitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ring

4. 4

   Também uma forma de ringDativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ring

5. 5

   Também uma forma de ringGenitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ring

6. 6

   Também uma forma de ringDativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ring

7. 7

   Também uma forma de ringAkkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ring

8. 8

   Também uma forma de ringAlle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ring

9. 9

   Também uma forma de ringGenitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ring

10. 10

    Também uma forma de ringDativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ring

11. 11

    Também uma forma de ringAkkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ring

12. 12

    Também uma forma de ringAlle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ring

Formas

infinitivo

zu ringen, gerungen zu haben

pretérito

rang

gerúndio

ringend

3.ª pessoa do singular

er/sie/es ringt, er/sie/es ringe, es wird gerungen, es werde gerungen