Ir para o conteúdo
OneKitly

sabotieren

Verbatestado nos diálogos

  • /[zaboˈtiːʁən]/

absichtlich (versuchen) ein Werk oder auch eine Idee zu Fall zu bringen

Verb

  1. 1

    absichtlich (versuchen) ein Werk oder auch eine Idee zu Fall zu bringen

    „Während seines Aufenthaltes in Baden sabotierte Hans, der Offizier der tschechischen Armee gewesen war, regelmäßig die Funkverbindungen der Wehrmacht.“

    „Im Drehbuch sind die sabotierten Flugzeuge nicht an die Front gegangen, und selbst die Testpiloten haben Anweisung, sofort mit dem Fallschirm abzuspringen, wenn die Maschine dem Steuer nicht mehr gehorcht.“

    „Zusätzlichen Druck hat er ausgeübt, indem er die Arbeit meines Vaters sabotierte, so dass Dad die Ratenzahlungen nicht mehr aufbringen konnte.“

    „Aber das eigene Streben auf solche Ziele zu »beschränken« sabotiert die Idee der Zusammenarbeit und damit den Unternehmenserfolg.“

    Antónimos
    Francês
    saboter
    Inglês
    sabotage
    Espanhol
    sabotear
    Português
    sabotar
    Italiano
    sabotare

Formas

infinitivo
zu sabotieren, sabotiert zu haben, sabotiert zu werden, sabotiert worden zu sein, sabotiert zu sein, sabotiert gewesen zu sein
pretérito
sabotierte
gerúndio
sabotierend
3.ª pessoa do singular
er/sie/es sabotiert, er/sie/es sabotiere
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).