Ir para o conteúdo
OneKitly

schütteln

Verbcorrente nos diálogos

  • /[ˈʃʏtl̩n]/

einen Gegenstand oder eine Person schnell hin- und herbewegen

Verb

  1. 1

    einen Gegenstand oder eine Person schnell hin- und herbewegen

    Er schüttelt die Tasche, damit der Schmutz herausfällt.

    „So brauchte ich ja jetzt bloß meinen Kopf zu schütteln, um ihm zu zeigen, daß ich es nicht wußte, aber ich konnte meinen Kopf in keine Bewegung bringen.

    „Der thüringische AfD-Chef Björn Höcke schüttelte am Mittwoch dem neu gewählten Thüringer Ministerpräsidenten Thomas Kemmerich die Hand, um ihm zu gratulieren.“

    Sinónimos
    beuteln
    Francês
    secouer
    Inglês
    shake
    Espanhol
    agitar
    Português
    agitar, sacudir
    Italiano
    scuotere, agitare

Formas

infinitivo
zu schütteln, geschüttelt zu haben, geschüttelt zu werden, geschüttelt worden zu sein, geschüttelt zu sein, geschüttelt gewesen zu sein
pretérito
schüttelte
gerúndio
schüttelnd
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).