schaukeln

Verbatestado nos diálogos

/[ˈʃaʊ̯kl̩n]/

sich auf und ab oder hin und her bewegen

Verb

1
sich auf und ab oder hin und her bewegen
Das Boot hat sehr stark auf den Wellen geschaukelt.
Die Kinder schaukeln auf der Wiese.
Er hat das Kind auf den Knien geschaukelt.
Das zu kräftig geschaukelte Schaukelpferd quietschte und knarrte und drohte auseinanderzubrechen.
Francês
balancer, bercer (wiegen), balancer, basculer (wippen), vaciller (wanken)
Inglês
swing, rock
Espanhol
balancear, columpiar, balancearse, columpiarse

Formas

infinitivo: zu schaukeln, geschaukelt zu haben, geschaukelt zu werden, geschaukelt worden zu sein, geschaukelt zu sein, geschaukelt gewesen zu sein
pretérito: schaukelte
gerúndio: schaukelnd

schaufeln · Erde oder andere Dinge (beispielsweise Schnee) mit einem…Schaufenster · Fenster, durch welches die Straßenpassanten die ausgestellte…Schaukel · ein Gerät, um sich um einen Drehpunkt auf und ab oder vor und…

schaukeln · sich auf und ab oder hin und her bewegen

Schaum · Gasbläschen, die von flüssigen Wänden eingeschlossen sind Schauplatz · Ort, an dem etwas stattfindet oder stattgefunden hat Schauspiel · Drama, ernstes Bühnenstück, Bühnenwerk, Theaterstück

As páginas vizinhas — A ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.