Ir para o conteúdo
OneKitly

derscheußlich

Adjektivmasculinoatestado nos diálogos

  • /[ˈʃɔɪ̯slɪç]/

Widerwillen, Abscheu erregend

Adjektiv

  1. 1

    Widerwillen, Abscheu erregend

    Warum schmeckt Espresso oft so scheußlich?

    Diesen scheußlichen Mantel werde ich nie wieder tragen.

    Er hat sich wieder einmal scheußlich benommen.

    Francês
    bestial
    Inglês
    hideous, abominable, atrocious
    Português
    horrível
  2. 2

    in hohem Maße unangenehm

    Das ist eine wirklich scheußliche Entwicklung.

    „Doch schon vierzehn Tage reichten hin, ihm klarzumachen, daß es so nicht ging: ‚Der Schacher ist zu scheußlich‘, gestand er Marx in einem Brief vom 20. Januar 1845, ‚Barmen ist zu scheußlich, die Zeitverschwendung ist zu scheußlich, und besonders ist es zu scheußlich, nicht nur Bourgeois, sondern sogar Fabrikant, aktiv gegen das Proletariat auftretender Bourgeois zu bleiben. […]‘“

    Inglês
    hideous, appalling

Formas

comparativo
scheußlicher
superlativo
am scheußlichsten
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).