Ir para o conteúdo
OneKitly

derschlimm

Adjektivmasculinotop 1 000 nos diálogos de cinema

  • /[ʃlɪm]/

sehr negativ; nicht gut

Adjektiv

  1. 1

    sehr negativ; nicht gut

    Deine schlimme Handschrift kann kein Mensch lesen.

    „Seine Träger haben ihn im Stich gelassen und der feindlichen Natur ausgeliefert - ein schlimmer Schock, dessen Tragweite nachträglich zu schildern fast unmöglich ist.“

    „Über fünf Jahre liegt die Barschel-Affäre zurück – das schlimmste politische Bubenstück der westdeutschen Nachkriegsgeschichte.“

    Sinónimos
    Antónimos
    Francês
    négatif, grave
    Inglês
    bad, terrible
    Espanhol
    malo
    Português
    mau, ruim
  2. 2

    gegen anerkannte Werte verstoßend

    „Über fünf Jahre liegt die Barschel-Affäre zurück – das schlimmste politische Bubenstück der westdeutschen Nachkriegsgeschichte.“

    Sie kann diese schlimmen Taten niemals vergessen.

    Sinónimos
    Francês
    grave, méchant
    Inglês
    terrible
    Espanhol
    malvado
    Português
    mau, ruim
  3. 3

    (Stelle des Körpers) nicht gesund, (chronisch) krank oder entzündet

    Dein Opa hat ein schlimmes Bein und kann nicht so schnell laufen.

    Sinónimos
    infektiösentzündetkrankverletztlädiert
    Antónimos
    Francês
    grave
    Português
    mau, ruim, doente
  4. 4

    (Krankheiten, Verletzungen, etc.) bedrohlich oder ernsthaft

    Ich wurde verletzt, aber es ist nicht so schlimm.

    Sinónimos
    ernstschwerschwerwiegend
    Antónimos
    Francês
    grave
    Inglês
    bad, serious
    Português
    mau, ruim

Formas

comparativo
schlimmer
superlativo
am schlimmsten
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).