Ir para o conteúdo
OneKitly

schnüffeln

Verbatestado nos diálogos

  • /[ˈʃnʏfl̩n]/

etwas riechend zu erkennen suchen, etwas beriechen

Verb

  1. 1

    etwas riechend zu erkennen suchen, etwas beriechen

    Der Hund schnüffelte an dem Baum.

    „Da wird dann an jeder einzelnen geschnüffelt und gerochen - und auch wenn sonst nichts gefunden wird, eine Palette Teelichte und das eine oder andere Gebinde Duftkerzen wird garantiert mitgenommen.“

    Sinónimos
    riechenschnuppern
    Francês
    renifler
    Inglês
    sniff, snuffle
    Espanhol
    olisquear, olfatear, esnifar, inhalar
    Italiano
    annusare
  2. 2

    etwas ausspionieren

    Vorsicht, der schnüffelt hier herum.

    Sinónimos
    Inglês
    sniff
    Espanhol
    husmear, fisgar
  3. 3

    Drogen über die Nase einnehmen

    Er schnüffelt Klebstoff.

    Espanhol
    esnifar

Formas

infinitivo
zu schnüffeln, geschnüffelt zu haben, geschnüffelt zu werden, geschnüffelt worden zu sein, geschnüffelt zu sein, geschnüffelt gewesen zu sein
pretérito
schnüffelte
gerúndio
schnüffelnd
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).