Ir para o conteúdo
OneKitly

schweben

Verbatestado nos diálogos

  • /[ˈʃveːbn̩]/

in einem Medium treiben

Verb

  1. 1

    in einem Medium treiben

    Quallen schweben im Wasser. Pollen schweben in der Luft. Luftballons auch.

    Antónimos
  2. 2

    in einem Medium treiben langsam fliegen, sich langsam durch die Luft bewegen

    „Dieses den jungen Goethe ergreifende Verlangen, sich in den unendlichen Luftraum zu stürzen und über den schauerlichen Abgründen zu schweben, frei zu werden wie der Adler im Äther, beflügelt und bewegt auch die heutigen Delta- und Gleitschirmpiloten, die dank des opferbereiten Wagemuts Lilienthals und anderer Flugpioniere diesen Traum heute zu realisieren vermögen.“

    Das Segelflugzeug schwebte dem Sonnenuntergang entgegen.

    Die Schneeflocke ist zu Boden geschwebt.

  3. 3

    in einem Medium treiben auf der Stelle fliegen

    Hubschrauber können auf der Stelle schweben.

  4. 4

    noch nicht entschieden sein

    Karl schwebt in der Firma zwischen Beförderung und Rauswurf.

  5. 5

    in Gefahr sein

    Sie schweben in großer Gefahr.

Formas

infinitivo
zu schweben, geschwebt zu sein
pretérito
schwebte
gerúndio
schwebend
3.ª pessoa do singular
er/sie/es schwebt, er/sie/es schwebe, es wird geschwebt, es werde geschwebt
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).