Ir para o conteúdo
OneKitly

sortieren

Verbatestado nos diálogos

  • /[zɔʁˈtiːʁən]/

etwas nach Art, Größe, Farbe ordnen

Verb

  1. 1

    etwas nach Art, Größe, Farbe ordnen

    Ich sortiere die Briefe nach ihrem Datum.

    Du musst die Kleider nach ihrer Farbe sortieren.

    Wenn Kinder nicht nach Leistung sortiert und auf getrennte Schulen geschickt werden, gilt dies als förderlich, um Chancengerechtigkeit herzustellen - so wie dies bundesweit an den Grundschulen der Fall ist.

    Ich muss erst meine Gedanken sortieren.

    Sinónimos
    Antónimos
    Francês
    trier
    Inglês
    sort
    Espanhol
    clasificar
    Português
    ordenar
    Italiano
    assortire
  2. 2

    seine Gedanken sammeln und sich auf eine Situation einstellen

    „Ich muss mich erst sortieren, sonst beiße ich nur um mich, und du kriegst es ab.“

    „Mir ist das alles noch nicht klar. Ich muss mich erst sortieren.“

    „Ich bin ziemlich durcheinander und muss mich erst mal sortieren.“

    „Sie muss durchatmen, sich sortieren, Kraft für den Tauchgang tanken.“

As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).