Ir para o conteúdo
OneKitly

sozial

Adjektivatestado nos diálogos

  • /[zoˈt͡si̯aːl]/

die Gesellschaft betreffend, menschliches Miteinander betreffend

Adjektiv

  1. 1

    die Gesellschaft betreffend, menschliches Miteinander betreffend

    Der Stadtteil ist ein sozialer Brennpunkt, es existieren dort gesellschaftliche Probleme.

    Bei der Stadtplanung sind soziale Belange zu berücksichtigen.

    Krankheit, Pflegebedürftigkeit und Alter sind soziale Risiken, die von der Sozialversicherung abgedeckt sind/werden (Versicherungsfälle der Sozialversicherung).

    [Die venezolanische Oppositionspolitikerin Maria Corina Machado:] Hier [in Venezuela] herrscht eine soziale Katastrophe und eine humanitäre Krise.

    Antónimos
    dissozial
    Francês
    social
    Inglês
    social
    Espanhol
    social
    Português
    social
    Italiano
    sociale
  2. 2

    hilfsbereit, mitmenschlich denkend

    Sie ist sehr sozial (hilfsbereit).

    Seine Art und Weise ist nicht sehr sozial!

    Die Altenpflegerin übt einen sozialen Beruf aus.

    Antónimos
    antisozialasozialunsozial
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).