Ir para o conteúdo
OneKitly

speisen

Verbatestado nos diálogos

  • /[ˈʃpaɪ̯zn̩]/

essen, Nahrung zu sich nehmen

Verb

  1. 1

    essen, Nahrung zu sich nehmen

    Wir speisten im Extrazimmer.

    Francês
    dîner
    Inglês
    dine, feed
  2. 2

    mit Nahrung versorgen, verpflegen

    Das Kloster speiste die Armen.

    Francês
    nourrir
    Inglês
    feed
  3. 3

    mit etwas versorgen, etwas zuführen

    Die Nebenflüsse speisen den Stausee.

    „In der Folge verfestigte sich zudem die Auffassung, dass das Ptolemäische Mondgebirge nicht mit dem Kilimandscharo identisch sei und dass an diesem Berg auch kein Fluss entspringe, der einen der großen afrikanischen Binnenseen speisen konnte.“

    „Eine mittelalterliche Brunnquelle gab es im 1839 grossteils abgebrochenen Lindenturm. Sie spies den Lindenbrunnen.“

    „Nicht mehr die Devisenreserven der Nationalbank sollen den Fonds äufnen, er soll vielmehr aus ihren Gewinnen gespiesen werden.“

    Francês
    alimenter
    Inglês
    feed

Formas

infinitivo
zu speisen, gespeist zu haben, gespiesen zu haben, gespeist zu werden, gespiesen zu werden, gespeist worden zu sein
pretérito
speiste, spies
gerúndio
speisend
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).