stehlen

Verbcorrente nos diálogos

/[ˈʃteːlən]/

etwas aus dem Besitz eines anderen ohne dessen Einverständnis wegnehmen; einen Diebstahl begehen

Verb

1
etwas aus dem Besitz eines anderen ohne dessen Einverständnis wegnehmen; einen Diebstahl begehen
Ein Dieb stahl letzte Woche ein wertvolles Collier.
Antónimos
schenken
Francês
voler
Inglês
steal
Espanhol
robar, hurtar
Português
roubar
Italiano
rubare, grattare
2
unbemerkt weggehen
Am Morgen stahl er sich leise aus dem Haus.
„… und wer's nie gekonnt, der stehle weinend sich aus diesem Bund.“
Antónimos
auftauchen
Francês
esquiver
Inglês
steal, steal away, sneak
Italiano
dileguarsi, sgattaiolare

Formas

infinitivo: zu stehlen, gestohlen zu haben, gestohlen zu werden, gestohlen worden zu sein, gestohlen zu sein, gestohlen gewesen zu sein
pretérito: stahl
gerúndio: stehlend
3.ª pessoa do singular: er/sie/es stiehlt, er/sie/es stehle, er/sie/es wird gestohlen, er/sie/es werde gestohlen

Stehen · Handlung zu stehen stehenbleiben · zum Stillstand kommen Stehle · deutschsprachiger Nachname, Familienname

stehlen · etwas aus dem Besitz eines anderen ohne dessen Einverständnis wegnehmen; einen Diebstahl begehen

steif · unbiegsam, fest, starr Steif · deutscher Familienname steifen · etwas steif machen; anspannen

As páginas vizinhas — A ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.