Ir para o conteúdo
OneKitly

strecken

Verbatestado nos diálogos

  • /[ˈʃtʁɛkn̩]/

den Körper oder einen Körperteil auf die volle Länge ausdehnen

Verb

  1. 1

    den Körper oder einen Körperteil auf die volle Länge ausdehnen

    Er streckte sich, um wach zu werden.

    So sehr er sich auch streckte, er kam nicht an die Keksdose heran.

    Er streckt seinen Arm, damit er nicht einschläft.

    Francês
    étirer, tendre
    Inglês
    stretch
    Espanhol
    extender, enderezar, estirar, alargar
  2. 2

    etwas verdünnen

    Von der Soße ist nicht mehr viel übrig, die musst du mit etwas Wasser strecken.

    „In Wien wurde das Brot mittlerweile mit Brennnesselmehl, wurden die Eintöpfe mit Sauerampfer gestreckt.“

    Sinónimos
    verdünnenverlängern
    Francês
    allonger
    Inglês
    dilute

Formas

infinitivo
zu strecken, gestreckt zu haben, gestreckt zu werden, gestreckt worden zu sein, gestreckt zu sein, gestreckt gewesen zu sein
pretérito
streckte
gerúndio
streckend
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).