tanzen

Verb

1. 1

   sich rhythmisch bewegen, meist zu Musik

   Sie tanzt wunderschön.

   Wir tanzten die ganze Nacht hindurch.

   „In diesem Saal findet jede Woche einmal Live-Musik statt, dann tanzen wir und trinken ein paar Schnäpse.“

   „Seit ewigen Zeiten begleiten Musik und Tanz die Zeremonien der Menschen. Also, Leute, tanzt!“

   Francês

   danser

   Inglês

   dance

   Espanhol

   bailar

   Português

   dançar

   Italiano

   ballare, danzare

2. 2

   einen Tanz (beispielsweise einen Gesellschaftstanz) ausführen

   Sie tanzt gerne Tango.

   „Tanz den Gummitwist! Ta ta ta ta tanz tanz tanz! Tanz den Gummi tanz den Gummi! Co Co Co Co Com Com Com! Computer Computer! Bin 'ne kleine Stubenfliege, nichts gelernt und weiß nicht viel, verstehe nichts von Mikro-Chips, Kernkraftbomben und so'n Zeugs.“

   Italiano

   danzare

3. 3

   etwas bewegt sich heftig

   Die Flammen tanzen im Kamin.

   Die im Scheinwerferliecht tanzenden Schneeflocken boten einen schönen Anblick.

   „Auf dem im Laufe der Jahre blankpolierten Treppengeländer tanzten Lichtreflexe, und die Stufen, die kein Läufer bedeckte, dufteten nach Wachs.“

Formas

infinitivo

zu tanzen, getanzt zu haben, getanzt zu werden, getanzt worden zu sein, getanzt zu sein, getanzt gewesen zu sein

pretérito

tanzte

gerúndio

tanzend

3.ª pessoa do singular

er/sie/es tanzt