Ir para o conteúdo
OneKitly

derteuer

Adjektivmasculinocorrente nos diálogos

  • /[ˈtɔɪ̯ɐ]/

einen hohen Preis oder hohe Kosten aufweisend oder verursachend

Adjektiv

  1. 1

    einen hohen Preis oder hohe Kosten aufweisend oder verursachend

    Er hat ihr einen sehr teuren Ring geschenkt.

    Eines sage ich dir jetzt schon: Das wird dich teuer zu stehen kommen.

    Um 50 Millionen Euro soll das neue Krankenhaus in Bremen-Mitte teurer werden und damit insgesamt etwa 350 Millionen Euro kosten

    Er ist einer der teuersten zeitgenössischen Fotografen der Welt. Seine Fotokunst hängt in Museen von München bis New York. […] Andreas Gursky

    Sinónimos
    kostspieligpreisintensivhochpreisig
    Antónimos
    billigkostengünstigpreisgünstigpreiswert
    Francês
    onéreux, onéreuse, cher, chère
    Inglês
    expensive
    Espanhol
    caro
    Português
    caro
    Italiano
    caro, costoso, dispendioso , (ugs) salato
  2. 2

    geliebt, von persönlichem Wert

    Teuerster Freund, wie schön ist es von Dir zu hören, da wir so lange nichts von einander hörten.

    Dieses alte Schmuckstück ist mir lieb und teuer.

    Sinónimos
    Francês
    cher, chère, aimé, aimée
    Inglês
    dear
    Italiano
    caro

Formas

comparativo
teurer
superlativo
am teuersten
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).