Ir para o conteúdo
OneKitly

tonnenweise

Adverbatestado nos diálogos

  • /[ˈtɔnənˌvaɪ̯zə]/

in der Menge mehrerer Tonnen

Adverb

  1. 1

    in der Menge mehrerer Tonnen

    „Kenias Regierung hat tonnenweise Elfenbein verbrannt.“

    „Wer einmal nach New York fliegt und zurück, stößt vier Tonnen CO2 aus. Wer eine 130 Quadratmeter große, schlecht gedämmte Altbauwohnung beheizt, 4,6 Tonnen CO2 pro Jahr. Damit liegt dieser Mensch bereits tonnenweise über dem deutschen Durchschnitt, der bei rund elf Tonnen CO2 jährlich liegt.“

    Inglês
    tons of
  2. 2

    in sehr großen Mengen

    Wenn ihr Schnee haben wollt, dann kommt zu uns, wir haben tonnenweise davon.

    „Sie würden auch tonnenweise Energie und harte Arbeit hineinstecken müssen, um es in ihr Traumhaus zu verwandeln, vor allem, da sie ihre Ersparnisse völlig aufgebraucht hatten und kein Geld mehr für die Handwerker übrig war.“

As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).