umarmen

Verbcorrente nos diálogos

/[ʊmˈʔaʁmən]/

jemanden oder etwas in die Arme nehmen

Verb

1
jemanden oder etwas in die Arme nehmen
Ich könnte die ganze Welt umarmen!
„Du umarmtest mich häufiger, seitdem wir erfahren hatten, dass ein Kind in mir heranwuchs.“
Sinónimos
drücken herzen
Francês
enlacer, faire un câlin
Inglês
embrace, hug
Espanhol
abrazar
Português
abraçar
Italiano
abbracciare
2
sich gegenseitig in die Arme nehmen
Indriði schaute auf, und sie umarmten sich, als wäre es das erste Mal.
Francês
s’embrasser, enlacer, se faire un câlin
Inglês
embrace each other, hug one another
Espanhol
abrazarse
Português
abraçar-se
Italiano
abbracciarsi

Formas

infinitivo: zu umarmen, umarmt zu haben, umarmt zu werden, umarmt worden zu sein, umarmt zu sein, umarmt gewesen zu sein
pretérito: umarmte
gerúndio: umarmend

Ultimatum · zeitlich befristete Forderung, bei deren Nichtbefolgung…Ultraschall · Schall mit Frequenzen, die höher sind als die, die der Mensch…um · bezeichnet eine Lage in Bezug zu etwas oder jemanden – wo?

umarmen · jemanden oder etwas in die Arme nehmen

Umarmung · das Umfassen des Oberkörpers oder des Halses mit beiden…umbringen · jemanden töten, jemanden ums Leben bringen umdrehen · etwas im Bogen von einer Seite auf die andere Seite bewegen

As páginas vizinhas — A ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.