Ir para o conteúdo
OneKitly

derunheimlich

Adjektivmasculinocorrente nos diálogos

  • /[ˈʊnhaɪ̯mlɪç]/

ein Gefühl leichter oder unbestimmter Furcht oder Angst erregend

Adjektiv

  1. 1

    ein Gefühl leichter oder unbestimmter Furcht oder Angst erregend

    Es herrschte eine unheimliche Dunkelheit.

    Mir wird allmählich unheimlich zumute.

    „Daß man den so unheimlichen und doch so natürlichen Geschehnissen, die ich jetzt berichten will, Glauben schenkt, erwarte ich nicht, verlange es auch nicht.“

    Francês
    sinistre, angoissant, inquiétant
    Inglês
    uncanny, weird, scary
    Espanhol
    tremendo, siniestro
    Português
    medonho
  2. 2

    als Adverb: doll, gewaltig, mächtig, sehr, außerordentlich

    Der unheimlich warme Sommer machte uns sehr zu schaffen.

    Francês
    énormément, terriblement
    Inglês
    eerily
    Espanhol
    enorme
    Português
    imensamente

Formas

comparativo
unheimlicher
superlativo
am unheimlichsten
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).