Ir para o conteúdo
OneKitly

derursprünglich

Adjektivmasculinocorrente nos diálogos

  • /[ˈuːɐ̯ˌʃpʁʏŋlɪç]/

am Ursprung, an der Quelle, der Entstehung, der Geburt, der Schaffung, der ersten Hervorbringung liegend oder sich darauf beziehend

Adjektiv

  1. 1

    am Ursprung, an der Quelle, der Entstehung, der Geburt, der Schaffung, der ersten Hervorbringung liegend oder sich darauf beziehend

    Herr Meier hieß ursprünglich - denn das ist sein Geburtsname - Müller, denn er nahm den Namen seiner Frau an.

    „Auch die Sitze der ritterlichen Vasallen und Dienstmannen waren ursprünglich mehr oder weniger stark befestigt.“

    „Urspüngliche Aufgabe der Polizei war der Schutz der Gesellschaft vor Verkehrsunfällen und vor Verbrechen.“

    „Denn die Frage war, wie der Philosoph das ursprünglichste Handeln (die absolute Freiheit) wissen kann, wenn nur die Reflexion dieses ursprünglichsten Handelns für ihn das ursprünglichste Handeln ist.“

    Sinónimos
    Francês
    initial, initiale, premier, première
    Inglês
    aboriginal, initial, initially, original
    Espanhol
    natural, original, primitivo, primordial
    Português
    inicial, inicialmente, original, originalmente
    Italiano
    originario, primitivo, originariamente, primordiale

Formas

comparativo
ursprünglicher
superlativo
am ursprünglichsten
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).