Ir para o conteúdo
OneKitly

derverantwortlich

Adjektivmasculinocorrente nos diálogos

  • /[fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtlɪç]/

eine Verantwortung für etwas habend, für etwas zuständig seiend

Adjektiv

  1. 1

    eine Verantwortung für etwas habend, für etwas zuständig seiend

    Eltern sind verantwortlich für ihre Kinder.

    Du bist mir für die Reisekasse verantwortlich!

    Sinónimos
    Francês
    responsable
    Inglês
    responsible
    Espanhol
    responsable
    Português
    responsável
    Italiano
    responsabile
  2. 2

    mit Verantwortung verbunden seiend

    Hoffen wir, dass er gut mit dieser verantwortlichen Position umgeht.

    Sinónimos
    verantwortungsvoll
    Inglês
    responsible
    Português
    responsável
  3. 3

    als Grund gelten könnend

    Für die Farbe ist das Chlorophyll verantwortlich.

    [Waldsterben 2018-2021 in Deutschland:] „Verantwortlich für die ungewöhnlich umfangreichen Baumverluste dürften ungewöhnlich starke Hitze- und Dürreperioden sowie der dadurch begünstigte Befall durch Schädlinge gewesen sein, vermuten“ [die Forsacher].

    „In Deutschland ist die Landwirtschaft für 60 Prozent der Methan-Emissionen verantwortlich.“

    „Die Schifffahrt ist für 2,5 Prozent der globalen CO₂-Emissionen verantwortlich“ […].

    Inglês
    responsible
    Português
    responsável

Formas

comparativo
verantwortlicher
superlativo
am verantwortlichsten
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).