verbannen

Verbatestado nos diálogos

/[fɛɐ̯ˈbanən]/

jemanden mit einem Bann belegen, jemand eines Gebiets verweisen

Verb

1
jemanden mit einem Bann belegen, jemand eines Gebiets verweisen
Napoleon wurde auf Elba verbannt.
Wegen angeblich sittengefährdenden Bücher verbannte Kaiser Augustus den Dichter Ovid aus Rom.
Sinónimos
ächtenausstoßenbannenausbürgernausweisenexpatriierenverstoßen
Francês
exiler, exclure
Inglês
banish, exile, relegate
Espanhol
exiliar, expulsar
Português
exilar
Italiano
bandire, confinare, relegare, esiliare
2
etwas oder jemanden entschieden ausschließen
Evangelikale Christen wollen die Wissenschaft aus der Schule verbannen.
In Diktaturen wird alle Kritik am Regime aus den Zeitungen verbannt.
„Eine Generation später musste sich Constantius II. sagen lassen, dass er ein Häretiker sei, und bald sollte Bischof Ambrosius von Mailand Kaiser Theodosius aus dem Altarraum verbannen und ihm einen Platz außerhalb zuweisen.“
Sinónimos
ausschließenausstoßenhinauswerfen
Francês
exclure
Inglês
banish
Espanhol
excluir
Italiano
bandire

verärgert · als Person Ärger empfindend, beispielsweise wegen jemandes…verarschen · jemandem zu seinem eigenen Vorteil beziehungsweise zur…Verband · Organisation von Personen gleichen Interesses

verbannen · jemanden mit einem Bann belegen, jemand eines Gebiets verweisen

verbergen · sich verstecken, damit man nicht gefunden wird verbessern · korrigieren; berichtigen; nach Fehlern suchen und diese…Verbesserung · Zustandsänderung, die bewirkt, dass etwas auf einen besseren…

As páginas vizinhas — A ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.