Ir para o conteúdo
OneKitly

verblasst

AdjektivKonjugierte FormPartizip IIatestado nos diálogos

  • /[fɛɐ̯ˈblast]/

wenig lebendig, detailreich, farbintensiv

Adjektiv

  1. 1

    wenig lebendig, detailreich, farbintensiv

    Die Farben des T-Shirts sind nach unzähligen Wäschen verblasst.

    Die verblasst geglaubte Erinnerung wurde plötzlich wieder lebendig.

    Die verblasstesten Schaufensterdekorationen habe ich jetzt ausgetauscht.

    Francês
    décoloré
    Inglês
    discolored, discoloured, pale
    Espanhol
    descolorido
    Português
    descolorido
    Italiano
    sbiadito
  2. 2

    von abgeschwächter eigener Bedeutung, kein vollwertiger Vertreter der entsprechenden Wortart mehr seiend

    „Fast alles, was sich als Substantiv verstehen lässt, wird großgeschrieben, auch verblasste Substantive nach Präposition oder Verb[.]“

    „Auf der morphologischen Ebene begegnet man präpositionalen Nuklei, die als verblasste Präpositionen zu einem trennbaren Verbteil wurden, wie auf- in auffahren oder an- in anstoßen.“

    „Eine Partikel […] kann die Form eines (teilweise verblassten) Substantivs haben […].“

    „Doch die Verfasser der Rechtschreibreform fanden offenbar, dass der "Grund" vom Grunde des Wortes zu stark als eigener Bestandteil durchschimmert, als dass man ihn als ein verblasstes Substantiv bezeichnen könnte.“

Konjugierte Form

  1. 1

    Também uma forma de verblassen3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verblassen

  2. 2

    Também uma forma de verblassen2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verblassen

  3. 3

    Também uma forma de verblassen2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verblassen

Partizip II

  1. 1

    Também uma forma de verblassenPartizip Perfekt des Verbs verblassen

As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).