Ir para o conteúdo
OneKitly

verdoppeln

Verbatestado nos diálogos

  • /[fɛɐ̯ˈdɔpl̩n]/

eine Menge so vergrößern/vermehren, dass sie hinterher zweimal so groß ist

Verb

  1. 1

    eine Menge so vergrößern/vermehren, dass sie hinterher zweimal so groß ist

    Die Regierung verdoppelt die Wirtschaftshilfen für Nigeria.

    „Dafür solle das Kindergeld für Kinder bis zum siebten Lebensjahr verdoppelt werden.“

    Sinónimos
    duplizierenduplierenverzweifachen
    Francês
    doubler, redoubler
    Inglês
    duplicate, double
    Espanhol
    doblar
  2. 2

    doppelt so groß werden; die zweifache Größe oder Menge annehmen

    Die Schulden verdoppelten sich schnell.

    Mit dem Nachtzuschlag und der Gefahrenzulage verdoppelt sich mein Stundenlohn.

    „Damit hat sich die Anzahl der [Wikipedia-]Artikel innerhalb eines Jahres verdoppelt.“

    „In den USA verdoppelt sich die Zahl der Erkrankten alle vier Tage, in weiten Teilen Europas dürfte es ähnlich sein.“

    Sinónimos
    verzweifachen
    Francês
    doubler
    Inglês
    duplicate, double

Formas

infinitivo
zu verdoppeln, verdoppelt zu haben, verdoppelt zu werden, verdoppelt worden zu sein, verdoppelt zu sein, verdoppelt gewesen zu sein
pretérito
verdoppelte
gerúndio
verdoppelnd
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).