verhindern

Verbcorrente nos diálogos

/[fɛɐ̯ˈhɪndɐn]/

bewirken, dass etwas nicht geschieht oder dass jemand etwas nicht tun kann

Verb

1
bewirken, dass etwas nicht geschieht oder dass jemand etwas nicht tun kann
Wie kann man Unfälle verhindern?
„Sowohl im Deutschen Reich wie auch in Großbritannien lehnten führende Finanzmagnaten wie Warburg und Rothschild Krieg deshalb strikt ab, ja versuchten ihn mitunter sogar aktiv zu verhindern.“
[Irakkrieg 1991:] „Ziel der rd. 1500 US-amerikanischen, britischen, saudischen und kuwaitischen Flugzeuge ist“ […] „die rasche Zerstörung der irakischen Raketenstellungen, um die angedrohten irakischen Raketenangriffe auf Israel zu verhindern.“
„Das Feuer auf dem Öltanker Annika ist gelöscht. Rettungskräfte verhinderten eine Katastrophe vor der Küste von Mecklenburg-Vorpommern.“
Sinónimos
unterbinden
Antónimos
fördern unterstützen
Francês
empêcher
Inglês
prevent, inhibit, avert ( )
Espanhol
impedir, evitar
Português
impedir, evitar, prevenir
Italiano
impedire, prevenire, evitare

Formas

infinitivo: zu verhindern, verhindert zu haben, verhindert zu werden, verhindert worden zu sein, verhindert zu sein, verhindert gewesen zu sein
pretérito: verhinderte
gerúndio: verhindernd

verheiraten · zwei Menschen trauen, aus ihnen ein Ehepaar machen verheiratet · sich im Stande der Ehe befindend, im Stande der Ehe seiend verhelfen · jemanden bei einer Sache unterstützen, damit ein Ziel, ein…

verhindern · bewirken, dass etwas nicht geschieht oder dass jemand etwas nicht tun kann

Verhör · militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung,…verhören · jemanden einem Verhör unterziehen verhungern · aufgrund von Nahrungsmangel sterben

As páginas vizinhas — A ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.