Ir para o conteúdo
OneKitly

verrotten

Verbcorrente nos diálogos

  • /[fɛɐ̯ˈʁɔtn̩]/

in den Zersetzungsprozess übergehen, bis aus organischem Material Humus/Erde geworden ist

Verb

  1. 1

    in den Zersetzungsprozess übergehen, bis aus organischem Material Humus/Erde geworden ist

    Der Baumstumpf beginnt zu verrotten.

    Besonders schnell verrottet das Laub von Laubbäumen wie Erle, Buche, Birke, Hasel und Linde.

    Ich hoffe, du verrottest im Gefängnis!

    Inglês
    rot, decompose
  2. 2

    (durch mangelnden Gebrauch und unsachgemäße Lagerung) langsam unbrauchbar werden

    Ich hoffe, du verrottest im Gefängnis!

    Die Skiausrüstung verrottet seit Jahren in der hintersten Ecke der Garage.

    Inglês
    rot, deteriorate
  3. 3

    moralisch verderben

    „Licht und Luft wollte er hineinschaffen für ein höheres Menschentum, das er verrottet und vertiert sah, verloren schon die göttlichen Spuren. Das Nachtleben Berlins, die Spelunken der Vorstadt lockten ihn zu einsamen Streifzügen, zum Studium eines Mahadöh, der auf Erden wandelt.“

    Du bist ein versoffener Dreck und verrottest bis in die Knochen!

    Inglês
    rot

Formas

infinitivo
zu verrotten, verrottet zu sein, verrottet gewesen zu sein
pretérito
verrottete
gerúndio
verrottend
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).