Ir para o conteúdo
OneKitly

vertrauenswürdig

Adjektivatestado nos diálogos

  • /[fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ənsˌvʏʁdɪç]/
  • /[fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ənsˌvʏʁdɪk]/

wert, jemandes Zutrauen zu erfahren

Adjektiv

  1. 1

    wert, jemandes Zutrauen zu erfahren

    Ich denke, dieser Makler ist ein sehr vertrauenswürdiger Mann.

    „Es gab eine Zeit, da galten Bankiers als kundige Berater, als grundsolide Wegbegleiter in Geldangelegenheiten, vielleicht ein bisschen langweilig, aber eben vertrauenswürdig und glaubhaft.“

    „Der amerikanische Medienforscher Philip Meyer kommt in seinem Buch The Vanishing Newspaper zu dem Schluss, dass "weniger Qualität das Vertrauen in die Zeitungen untergraben" werde - ein vertrauenswürdiges Blatt dagegen sei auch für Anzeigen wertvoller.“

    Sinónimos
    seriösverlässlichvertrauenerweckendvertrauenswertzuverlässig
    Antónimos
    dubiossuspektunseriösunzuverlässigzwielichtig
    Francês
    fiable, sûr
    Inglês
    trustworthy, trusty, reliable
    Português
    fiável, confiável
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).