Ir para o conteúdo
OneKitly

vorrücken

Verbatestado nos diálogos

  • /[ˈfoːɐ̯ˌʁʏkn̩]/

ein Stück vorwärts kommen; in Richtung des Feindes marschieren

Verb

  1. 1

    ein Stück vorwärts kommen; in Richtung des Feindes marschieren

    Ich rückte mit meinem Stuhl etwas vor.

    Durch die Disqualifikation einiger Sportler rücken die anderen vor.

    In der Kampfpause sind die Truppen wieder vorgerückt.

    Francês
    avancer
    Inglês
    advance, move forward, go forward
    Espanhol
    avanzar
    Português
    avançar
    Italiano
    avanzare, postare avanti
  2. 2

    etwas nach vorne schieben

    Er rückt den Bauern ein Feld vor.

    Sinónimos
    vorziehenvorschieben
    Antónimos
    zurückholenzurückstellen
    Francês
    avancer
    Inglês
    move forward, push forward
    Espanhol
    avanzar, adelantar
    Português
    avançar
  3. 3

    weiterbewegen; später werden

    Die Uhr rückt wieder eine Minute vor.

    Francês
    avancer
    Inglês
    advance
    Espanhol
    avanzar, adelantar
    Português
    avançar
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).