Ir para o conteúdo
OneKitly

derwahren

VerbDeklinierte Formmasculinocorrente nos diálogos

  • /[ˈvaːʁən]/

etwas aufrechterhalten, beibehalten, nicht ändern

Verb

  1. 1

    etwas aufrechterhalten, beibehalten, nicht ändern

    Man muss den Frieden wahren.

    Aber inzwischen – die Beteiligten wahrten Stillschweigen – soll bereits ein Vorvertrag unterzeichnet worden sein.

    Vor Ort und beim Schreiben wahrten wir professionelle Distanz.

    Sinónimos
    Francês
    maintenir, préserver
    Inglês
    maintain, preserve
    Espanhol
    mantener, preservar

Deklinierte Form

  1. 1

    Também uma forma de wahrGenitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs wahr

  2. 2

    Também uma forma de wahrAkkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs wahr

  3. 3

    Também uma forma de wahrGenitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Adjektivs wahr

  4. 4

    Também uma forma de wahrDativ Plural der starken Flexion des Adjektivs wahr

  5. 5

    Também uma forma de wahrGenitiv Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs wahr

  6. 6

    Também uma forma de wahrDativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs wahr

  7. 7

    Também uma forma de wahrAkkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs wahr

  8. 8

    Também uma forma de wahrGenitiv Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs wahr

  9. 9

    Também uma forma de wahrDativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs wahr

  10. 10

    Também uma forma de wahrGenitiv Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs wahr

  11. 11

    Também uma forma de wahrDativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs wahr

  12. 12

    Também uma forma de wahrPlural der schwachen Flexion des Adjektivs wahr

  13. 13

    Também uma forma de wahrGenitiv Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs wahr

  14. 14

    Também uma forma de wahrDativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs wahr

  15. 15

    Também uma forma de wahrAkkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs wahr

  16. 16

    Também uma forma de wahrGenitiv Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs wahr

  17. 17

    Também uma forma de wahrDativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs wahr

  18. 18

    Também uma forma de wahrGenitiv Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs wahr

  19. 19

    Também uma forma de wahrDativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs wahr

  20. 20

    Também uma forma de wahrPlural der gemischten Flexion des Adjektivs wahr

Formas

infinitivo
zu wahren, gewahrt zu haben, gewahrt zu werden, gewahrt worden zu sein, gewahrt zu sein, gewahrt gewesen zu sein
pretérito
wahrte
gerúndio
wahrend
3.ª pessoa do singular
er/sie/es wahrt, er/sie/es wahre, er/sie/es wird gewahrt
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).