Ir para o conteúdo
OneKitly

wasserdicht

Adjektivatestado nos diálogos

  • /[ˈvasɐˌdɪçt]/

undurchlässig für Wasser oder auch andere Flüssigkeiten

Adjektiv

  1. 1

    undurchlässig für Wasser oder auch andere Flüssigkeiten

    Diese billige Uhr ist nicht wasserdicht.

    [Die Inuit] nähen ihre Kleidung aus wasserdichter Robbenhaut.

    Sinónimos
    wasserundurchlässig
    Antónimos
    wasserdurchlässig
    Francês
    étanche, imperméable
    Inglês
    impermeable, watertight, waterproof
    Espanhol
    estanco impermeable
    Italiano
    impermeabile a tenuta d'acqua
  2. 2

    ohne jegliche Zweifel, sicher

    Jemand erblickte sie im Café, sie kann also nicht um diese Uhrzeit am Tatort gewesen sein, sie hat ein wasserdichtes Alibi.

    Wir sollten diesen Arbeitsvertrag juristisch wasserdicht formulieren.

    Matthias Adrian: „[…] Dann brachte die NPD eine neue CD heraus, die nur strafrechtlich unbedenkliche Titel enthielt, von denen nur ein einziger, mit Ach und Krach, als jugendgefährdend eingestuft wurde. Dann gab es die zweite CD von der NPD, die dann aber strafrechtlich wasserdicht war. Es wurden nur zuvor bereits freigegebene Lieder veröffentlicht.“

    „Er machte sich jedoch keine Sorgen deswegen: Seine Tarnung war schließlich absolut wasserdicht.“

    Francês
    en béton
    Inglês
    airtight
    Espanhol
    sin dudas
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).