Ir para o conteúdo
OneKitly

wichsen

Verbatestado nos diálogos

  • /[ˈvɪksn̩]/

Leder mit Schuhcreme oder einem Lederfett einreiben (Schuhe oder Lederwaren)

Verb

  1. 1

    Leder mit Schuhcreme oder einem Lederfett einreiben (Schuhe oder Lederwaren)

    Die Schuhe waren frisch gewichst.

    Sinónimos
    putzenwienern
    Francês
    cirer
    Inglês
    black, polish
    Espanhol
    embetunar, lustrar, encerar
  2. 2

    sich selbst befriedigen (meist als Mann), auch im übertragenen Sinne („geistige Onanie“)

    Er wichst sich selbst einen.

    „Irgendwann holte ich meinen Schwanz raus und wichste zu einem Rap-Clip, dann schlief ich etwas länger als zwei Stunden.“

    „Ich muss rausgehen und noch mal wichsen.“

    übertragen: Der Redner hat den ganzen Abend nur vor sich hin gewichst.

    Sinónimos
    onanierenmasturbieren
    Francês
    masturber branler
    Inglês
    masturbate, wank, jerk off
    Espanhol
    masturbarse, echarse una paja
    Italiano
    segare
  3. 3

    prügeln

    Der Schlingel, der seine Schuldigkeit unterließ, wurde gewichset. - (Lessing)

    Sinónimos
    jemandem die Fresse polierenprügeln
  4. 4

    den Wichs anziehen (Kleiderordnung bei Studentenverbindungen), seinen besten Anzug anziehen

As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).