Ir para o conteúdo
OneKitly

derwortwörtlich

Adjektivmasculinoatestado nos diálogos

  • /[ˈvɔʁtˈvœʁtlɪç]/

ganz genau dem Wortlaut entsprechend, Wort für Wort übereinstimmend

Adjektiv

  1. 1

    ganz genau dem Wortlaut entsprechend, Wort für Wort übereinstimmend

    Im Protokoll ist der Redebeitrag wortwörtlich enthalten.

    Er sagte wortwörtlich, dass ich ein eingebildeter Fatzke sei.

    „Texte bestanden üblicherweise aus Übersetzungen, sie wurden den Schreibern von wichtigen Persönlichkeiten diktiert und dann nicht wortwörtlich, sondern sinngemäß von anderen Schriftgelehrten in die Sprache des Empfängers übersetzt vorgetragen.“

    „In Einzeltexten kann man wortwörtlich eine unendliche Menge von Eigenschaften finden.“

    Sinónimos
    buchstabengetreubuchstäblichunverändertwortgetreuwörtlich
    Antónimos
    sinngemäß
    Francês
    littéral, mot à mot
    Inglês
    literal, verbatim, word-for-word
    Espanhol
    literal
    Italiano
    letterale
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).