züchten

Verbatestado nos diálogos

/[ˈt͡sʏçtn̩]/

(Tiere oder Pflanzen) planmäßig vermehren, um bestimmte Merkmale und/oder Eigenschaften hervorzubringen oder zu eliminieren, zu verstärken oder abzuschwächen

Verb

1
(Tiere oder Pflanzen) planmäßig vermehren, um bestimmte Merkmale und/oder Eigenschaften hervorzubringen oder zu eliminieren, zu verstärken oder abzuschwächen
Sie züchtet Hunde.
„Anfangs gründeten sie nur viele kleine Siedlungen, deren Bewohner Rinder züchteten und Gerste anbauten.“
Es kann Jahre brauchen, eine neue Pflanzengattung zu züchten.
Francês
élever, cultiver
Inglês
breed, cultivate
Espanhol
criar, cultivar
Italiano
allevare
2
zur Entstehung bringen, hervorrufen
Mit seiner Cholerik hat Barnabas in seinem Umfeld einige Furchtsamkeit gezüchtet.
Inglês
cultivate
3
sich fortpflanzen, sich paaren, begatten
Im örtlichen Tierpark züchten die Meerkatzen jedes Jahr.
Inglês
breed

Formas

infinitivo: zu züchten, gezüchtet zu haben, gezüchtet zu werden, gezüchtet worden zu sein, gezüchtet zu sein, gezüchtet gewesen zu sein
pretérito: züchtete
gerúndio: züchtend
3.ª pessoa do singular: er/sie/es züchtet, er/sie/es züchte, er/sie/es wird gezüchtet

zu · in Richtung auf zuallererst · vor allem/allen anderen, an absolut erster Stelle, als…zubereiten · Essen kochen, Speisen anrichten

züchten · (Tiere oder Pflanzen) planmäßig vermehren, um bestimmte Merkmale und/oder Eigenschaften hervorzubringen oder zu eliminieren, zu verstärken oder…

zucken · eine kurze, schnelle, meist unwillkürliche Bewegung ausführen Zucken · unwillkürliche Bewegung des Körpers Zucker · ein aus Pflanzen gewonnenes, süß schmeckendes Nahrungsmittel

As páginas vizinhas — A ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.