Ir para o conteúdo
OneKitly

derziemlich

GradpartikelAdjektivmasculinotop 1 000 nos diálogos de cinema

  • /[ˈt͡siːmlɪç]/

im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße

Gradpartikel

  1. 1

    im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße

    Der Regen ist ziemlich stark.

    Das war schon eine ziemlich herbe Enttäuschung, als wir unsere Teilnahme zurückziehen mussten.

    Da wurde ziemlich wenig umgesetzt.

    Antónimos
    Francês
    assez, pas mal, significativement
    Inglês
    quite, rather, pretty
    Espanhol
    bastante, considerable
    Português
    assaz, bastante, bem
    Italiano
    alquanto, abbastanza

Adjektiv

  1. 1

    recht groß, beträchtlich

    „Regierungstechnisch ist der Zugewinn an Gestaltungsfreiheit eine ziemliche Herausforderung.“

    Das war schon eine ziemliche Enttäuschung, als wir unsere Teilnahme zurückziehen mussten.

    Sinónimos
    ansehnlichbeträchtlich
    Antónimos
    unwesentlich
    Francês
    considérable, significatif, important, lourd
    Inglês
    considerable, substantial
    Espanhol
    bastante
  2. 2

    arcaicoanständig; den sozialen Normen entsprechend

    Was ist denn schon ein ziemliches Verhalten für eine Dame von Stand?

    Sinónimos
    anständigartiggebührlichschicklich
    Antónimos
    ungebührlichunschicklichunziemlich
    Francês
    décent, convenable

Formas

comparativo
ziemlicher
superlativo
am ziemlichsten
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).