zurückbringen
Verbcorrente nos diálogos
- /[t͡suˈʁʏkˌbʁɪŋən]/
jemanden oder etwas wieder dorthin bringen, wo er/sie/es zuvor hergekommen ist
Verb
- 1
jemanden oder etwas wieder dorthin bringen, wo er/sie/es zuvor hergekommen ist
Wilhelm bringt die geliehenen Fahrzeuge ausnahmslos vollgetankt zurück.
„Als Judas, der ihn verraten hatte, sah, dass er zum Tode verurteilt war, reute es ihn, und er brachte die dreißig Silberlinge den Hohenpriestern und Ältesten zurück“ […].
- Francês
- rapporter, ramener
- Inglês
- bring back
- 2
jemanden oder etwas in eine benachteiligte Situation bringen, dass es nichts anderes übrig bleibt, als noch einmal aufs Neue anzufangen
Der Bürgerkrieg hat die Entwicklung des Landes um Jahrzehnte zurückgebracht.
- 3
etwas wieder in den Ursprungszustand bringen
Aufgrund des geklemmten Auswurfmechanismus lässt sich die DVD-Laufwerksschublade nicht mehr zurückbringen.
Formas
- infinitivo
- zurückzubringen, zurückgebracht zu haben, zurückgebracht zu werden, zurückgebracht worden zu sein
- pretérito
- brachte zurück
- gerúndio
- zurückbringend
zurückbringen · jemanden oder etwas wieder dorthin bringen, wo er/sie/es zuvor hergekommen ist
zurückfahren · sich in/mit einem Fahrzeug wieder dorthin begeben, wo man…zurückgeben · einen Gegenstand wieder in den Besitz der Person geben, die…zurückgehen · den Punkt, von dem man aufgebrochen ist, wieder aufsuchen