Ir para o conteúdo
OneKitly

boate

SubstantivoForma verbalatestado nos diálogos

  • Portugal//ˈbwa.tɨ//
  • Brasil//boˈa.t͡ʃi/, /buˈa.t͡ʃi/, AFI: /ˈbwa.t͡ʃi/ (coloquial)/
  • Brasil//bo."a.tSi/, /bu."wa.tSi//

o mesmo que discoteca

Substantivo

  1. 1

    o mesmo que discoteca

    Criada para durar apenas quatro meses, a boate Dancing' Days entrou para o imaginário do Rio de Janeiro, marcou uma geração de cariocas (...)

    Francês
    boîte, boîte de nuit, club, disco
    Inglês
    club, music club, nightclub
    Espanhol
    antro, boliche, discoteca
    Alemão
    Nachtklub, Nachtlokal
    Italiano
    club, discoteca, locale notturno
  2. 2

    estabelecimento comercial noturno, normalmente para casais ou encontros fortuitos, onde se pode beber e dançar ao som de música, gravada ou ao vivo, ser palco de espetáculos ou apresentações artísticas

    Cantor norte-americano Chris Brown se declara culpado por briga em incidente em boate de Londres.

  3. 3

    o mesmo que prostíbulo

    Os quatro funcionários foram a uma boate e, ao deixarem o local acompanhados de prostitutas, houve um desentendimento entre eles.

Forma verbal

  1. 1

    primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo boatar

  2. 2

    terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo de boatar

  3. 3

    terceira pessoa do singular do imperativo de boatar

As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wikcionário, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).