Ir para o conteúdo
OneKitly

congelar

Verbocorrente nos diálogos

  • Portugal//kõ.ʒɨ.ˈlaɾ//

mudar do estado líquido para o sólido pela perda de calor

Verbo

  1. 1

    mudar do estado líquido para o sólido pela perda de calor

    A água congela a zero graus centígrados.

    Francês
    congeler
    Inglês
    freeze
    Espanhol
    congelar
    Alemão
    erstarren
    Italiano
    congelare
  2. 2

    tornar-se duro por perda de calor

    A carne congelou em poucas horas no freezer.

  3. 3

    ficar obstruído por formação de gelo

    Os canos de nossa casa congelam durante o inverno.

  4. 4

    tornar frio; esfriar

    Alemão
    frieren
  5. 5

    fixar preços e salários por determinado tempo

    O governo congelou os preços mais uma vez, numa tentativa inútil de conter a inflação.

  6. 6

    impedir a movimentação de bem, capital, dinheiro

Formas

gerúndio
congelando
3.ª pessoa do singular
congela
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wikcionário, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).