Ir para o conteúdo
OneKitly

contar

VerboForma verbaltop 1 000 nos diálogos de cinema

  • Portugal//kõ.ˈtaɾ//

enumerar os elementos de uma série

Verbo

  1. 1

    enumerar os elementos de uma série

    Francês
    compter
    Inglês
    count
    Espanhol
    contar
    Alemão
    rechnen
  2. 2

    narrar uma história

    Nosso desafio é descobrir maneiras novas de contar essas histórias.

    Inglês
    tell
    Espanhol
    contar
    Alemão
    erzählen
  3. 3

    ser equipado (regência verbal com preposição: com)

    A nova versão do carro ainda conta com um motor mais potente em relação a versão anterior.

  4. 4

    esperar, torcer por algo

    Inglês
    count
    Espanhol
    contar
  5. 5

    incluir num grupo (regência verbal com preposição: com)

    A apresentação vai contar com a participação especial do maestro João Carlos Martins.

    Inglês
    count
    Espanhol
    contar

Forma verbal

  1. 1

    primeira pessoa do singular do futuro do subjuntivo do verbo contar

  2. 2

    terceira pessoa do singular do futuro do subjuntivo do verbo contar

  3. 3

    infinitivo pessoal da primeira pessoa do singular do verbo contar

  4. 4

    infinitivo pessoal da terceira pessoa do singular do verbo contar

Formas

gerúndio
contando
3.ª pessoa do singular
conta
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wikcionário, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).