Ir para o conteúdo
OneKitly

criação

Substantivocorrente nos diálogos

  • Portugal//kɾi.ɐ.ˈsɐ̃w̃//
  • Brasil//kɾi.aˈsɐ̃w̃/ [kɾɪ.aˈsɐ̃ʊ̯̃]/
  • Brasil//kɾjaˈsɐ̃w̃/ [kɾjaˈsɐ̃ʊ̯̃] (coloquial)/

fazer algo do nada; trazer algo à existência

Substantivo

  1. 1

    fazer algo do nada; trazer algo à existência

    Esse é o caminho para o sucesso de qualquer empreitada, desde a sua organização financeira até a criação do mais potente dos computadores.

    Autoridades do setor dizem que as disputas sectárias no Parlamento deixaram a criação de leis relacionadas ao bem-estar social em segundo plano.

    Francês
    création
    Inglês
    creation
    Alemão
    Zucht
  2. 2

    dar novo uso ou forma a algo já previamente existente

  3. 3

    aquilo que é fruto da criatividade da pessoa; o que se produz com originalidade e fruto do talento

    O escultor trabalhou dois anos na criação desta obra de arte.

  4. 4

    ação de fundar, estabelecer ou instituir algo

    A pasta informou que estuda modelos alternativos para a criação da fundação, e que a iniciativa deve ser discutida com o Congresso.

  5. 5

    aquilo que se fundou, inaugurou ou estabeleceu

  6. 6

    aquilo que foi criado

    O famoso monograma que une as letras L e V também foi criação de Georges para homenagear o pai Louis em 1896.

    O aparelho utilizado no esporte é criação de um paranaense: Siegfried Gunther Fischer.

  7. 7

    momento em que todas as coisas foram criadas por uma divindade; momento no qual tudo teve origem

    Nota: nessa acepção, em geral com inicial maiúscula

  8. 8

    o conjunto das coisas criadas pela divindade

  9. 9

    estapas na formação de uma criança (alimentação, transmissão de conhecimento); acompanhamento do crescimento de uma criança

    Mulher moderna ainda é maior responsável por criação dos filhos.

  10. 10

    a fase da infância e mocidade

  11. 11

    em puublicidade, a produção de textos, imagens, slogans, mensagens, bordões, etc., sua execução e divulgação como propaganda de algo

    A inteligência artificial entrou de vez na criação das campanhas de publicidade.

  12. 12

    o setor das agências de publicidades encarregado da parte criativa das propagandas que reúne artistas e redatores especializados

    Hoje, dados do setor publicitário mostram que as mulheres estão mais presentes em áreas menos visíveis das agências, como planejamento e relação com clientes. Na criação, que concentra o reconhecimento, são pouco representadas.

  13. 13

    o produto da publicidade na forma de mensagem ao público (vídeo, panfleto, anúncios, etc.)

  14. 14

    o conjunto de animais que se cria para abate, engorda, etc. (rãs, bois, galinhas, peixes e outros)

    Nossa criação nesta fazenda chega a mil cabeças.

    Inglês
    livestock
  15. 15

    a prática econômica de produzir animais para abate

    As mini vacas demandam cerca de 30% menos alimentação do que as raças tradicionais, tornando a criação mais acessível.

  16. 16

    no linguajar rural da Região Nordeste, o conjunto de animais caprinos e ovinos que se cria

    Ele cresceu rodeado pela criação de cabras e ovelhas do avô e do pai. "O meu avô amava criar ovelhas", recorda, contando que no passado os produtores da família mal sabiam a diferença entre a carne da cabra e a de ovelha, por exemplo…

    Josefina sai cá fora e vem vê / Olha os forro ramiado vai chuvê / Vai trimina riduzi toda criação / Das bandas de lá do ri' gavião

  17. 17

    novo estilo ou forma de roupas e acessórios

  18. 18

    mistura de argamassa e pedras pequenas para o preenchimento de espaços entre pedras maiores, na alvenaria

  19. 19

    interpretação única ou original de um artista, que serve de paradigma aos demais; primeira interpretação, que traz característica única, marcante

    Em novo disco, Ed Motta chega ao ponto de criação que procurou por 20 anos.

As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wikcionário, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).