Ir para o conteúdo
OneKitly

desfazer

Verbocorrente nos diálogos

  • Portugal//dɨʃ.fɐ.ˈzeɾ//

reverter os efeitos de uma ação

Verbo

  1. 1

    reverter os efeitos de uma ação

    Desfez o que tinha feito com boas ações.

    Francês
    défaire
    Inglês
    undo
    Espanhol
    deshacer
    Alemão
    aufheben
    Italiano
    disfare
  2. 2

    desmontar

    Aquela construção será desfeita, pois está em ruínas, e pode desmoronar a qualquer momento!

    Francês
    défaire
    Inglês
    unmake
    Espanhol
    deshacer
    Alemão
    aufheben
    Italiano
    disfare
  3. 3

    desdizer, contradizer

    Ele desfez o que ela havia dito.

    Francês
    contredire
    Inglês
    contradict
    Espanhol
    contradecir
    Alemão
    widersprechen
    Italiano
    contradire
  4. 4

    doar ou jogar fora coisas velhas e/ou usadas, passar adiante

    Estou me desfazendo de minhas coisas velhas.

    Após nova confusão, Botafogo pode se desfazer de Jobson.

    Francês
    décarter
    Inglês
    pass away, throw away
    Espanhol
    echar fuera
    Alemão
    auflösen
    Italiano
    giocare fuori

Formas

gerúndio
desfazendo
3.ª pessoa do singular
desfaz
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wikcionário, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).