Ir para o conteúdo
OneKitly

adelantar

Verbo transitivoVerbo intransitivoatestado nos diálogos

  • /[að̞elãn̪ˈt̪aɾ]/

Pasar delante de otro. Realizar una acción antes que otro.

Verbo transitivo

  1. 1

    Pasar delante de otro. Realizar una acción antes que otro.

    Una de las teorías antiguas de la visión es que la luz es emitida por el ojo, en lugar de ser generada por una fuente y reflejada en el ojo. En esta teoría, Herón de Alejandría adelantó el argumento de que la velocidad de la luz debería ser infinita, ya que cuando uno abre los ojos objetos distantes como las estrellas aparecen inmediatamente.

    ¿Como podrían, entonces, las nubes o los proyectiles que se desplazaban por el aire superar la velocidad y el movimiento de la Tierra? Nunca se podría realizar ningún movimiento hacia el este porque la Tierra se adelantaría siempre.

    Tan pronto como arribamos a esa isla que dije llamarse Juana, me adelanté un poco cerca de su costa hacia el occidente.

    Destaca por haber sido el instigador y autor intelectual del célebre "Bando de Independencia" o "Bando de los alcaldes de Móstoles", que de un modo indirecto adelantaría la Guerra de la Independencia.

  2. 2

    Apresurar, acelerar.

  3. 3

    Anticipar la paga, salario, etc.

  4. 4

    Aumentar, mejorar.

  5. 5

    Añadir a lo inventado o discurrido por otros.

  6. 6

    Exceder a alguno, aventajársele.

  7. 7

    Poner delante.

  8. 8

    Llevar adelante

  9. 9

    Dar poder o nombrar procurador.

  10. 10

    Hacer que una figura resalte más, o ponerla en término más inmediato.

Verbo intransitivo

  1. 1

    Hacer progresos, mejorar en cualquiera línea, como en las ciencias, en la salud, etc.

Formas

infinitivo
haber adelantado
gerúndio
adelantando, habiendo adelantado
3.ª pessoa do singular
adelanta
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wikcionario, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-26

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).