Ir para o conteúdo
OneKitly

ahogar

Verbo transitivoVerbo transitivoatestado nos diálogos

  • /[aoˈɣ̞aɾ]/

Impedir que una persona o animal respirar, por ejemplo agarrándole la garganta o metiéndolo en el agua, generalmente causándole la muerte.

Verbo transitivo

  1. 1

    Impedir que una persona o animal respirar, por ejemplo agarrándole la garganta o metiéndolo en el agua, generalmente causándole la muerte.

    Francês
    noyer
    Inglês
    drown, suffocate
    Italiano
    affogare
  2. 2

    Causar daño a una planta o semilla por regarla en exceso, juntarla muy estrechamente con otras o por dejarla cerca de otras plantas dañinas.

  3. 3

    Extinguir o apagar un fuego con elementos para dificultar la combustión.

  4. 4

    Arrojar agua a la cal para apagarla.

  5. 5

    Causar agobio, angustia o fatiga, especialmente por presión física o emocional en el pecho.

    Inglês
    stifle
  6. 6

    Poner algo bajo el agua.

  7. 7

    Silenciar o reprimir un sonido, una idea, una emoción, un recuerdo, un clamor, etc.

    Sinónimos
    sofocar
  8. 8

    Dejar al rival sin movimientos legales y sin que su rey esté en jaque.

  9. 9

    Sobrecargar de combustible un motor, impidiendo la correcta combustión.

  10. 10

    Inundarse de agua la proa de una embarcación, por exceso de inclinación o ladeamiento.

Verbo transitivo

  1. 1

    Variante anticuada de rehogar

    Sinónimos
    estofarrehogar

Formas

infinitivo
haber ahogado
gerúndio
ahogando, habiendo ahogado
3.ª pessoa do singular
ahoga
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wikcionario, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-26

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).